Legge federale
sulle strade nazionali
(LSN)1

dell’8 marzo 1960 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Introdotto dal n. I 7 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 51

1 Nell’in­ter­no de­gli al­li­nea­men­ti, so­no vie­ta­ti le pian­ta­gio­ni, le cin­te, i de­po­si­ti di ma­te­ria­li e gli im­pian­ti che, im­pe­den­do la vi­sua­le, nuo­cia­no al­la si­cu­rez­za del traf­fi­co; quel­li che già vi fos­se­ro de­vo­no, a ri­chie­sta del pro­prie­ta­rio del­la stra­da, es­se­re tol­ti.

2 Il dan­no che ne ri­sul­ti è ri­sar­ci­to con­grua­men­te. Ove non sia pos­si­bi­le con­ve­ni­re dell’in­den­ni­tà, es­sa è de­ter­mi­na­ta dal­la Com­mis­sio­ne di sti­ma, in con­for­mi­tà dell’ar­ti­co­lo 64 LE­spr98.99

98 RS 711

99 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 9 del­la LF del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4085; FF 2018 4031).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden