Legge federale
sulle strade nazionali
(LSN)¹

¹ La pro­ce­du­ra di ri­lot­tiz­za­zio­ne sot­to for­ma di rag­grup­pa­men­to par­ti­cel­la­re di ter­re­ni agri­co­li, di fo­re­ste, o di aree fab­bri­ca­bi­li, si ap­pli­ca quan­do sia nell’in­te­res­se del­la co­stru­zio­ne stra­da­le op­pu­re ne­ces­sa­ria ad un uso e go­ver­no fun­zio­na­le dei fon­di da quel­la pre­giu­di­ca­ti.

² Nel­la pro­ce­du­ra di ri­lot­tiz­za­zio­ne, il ter­re­no ne­ces­sa­rio al­la co­stru­zio­ne stra­da­le può es­se­re ac­qui­sta­to:

a.

con il con­fe­ri­men­to di fon­di dell’en­te pub­bli­co all’im­pre­sa di ri­lot­tiz­za­zio­ne;

b.

con una de­tra­zio­ne ade­gua­ta del­la pro­prie­tà fon­dia­ria cui si esten­de la pro­ce­du­ra di ri­lot­tiz­za­zio­ne. Il ter­re­no, in tal mo­do de­trat­to per la co­stru­zio­ne stra­da­le, sa­rà ri­sar­ci­to all’im­pre­sa di ri­lot­tiz­za­zio­ne se­con­do il suo va­lo­re ve­na­le;

c.

con il com­pu­to del plu­sva­lo­re con­fe­ri­to ai fon­di dal­le bo­ni­fi­che fon­dia­rie ope­ra­te nel­la co­stru­zio­ne stra­da­le;

d.

con al­tri mez­zi giu­ri­di­ci del­la pro­ce­du­ra can­to­na­le.