Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle strade nazionali
(LSN)1

dell’8 marzo 1960 (Stato 1° gennaio 2022)

1 Introdotto dal n. I 7 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 40a78

So­no com­pe­ten­ti:

a.
i Can­to­ni, per il com­ple­ta­men­to del­la re­te del­le stra­de na­zio­na­li79;
b.
l’Uf­fi­cio, per la co­stru­zio­ne di nuo­ve stra­de na­zio­na­li e la si­ste­ma­zio­ne di quel­le esi­sten­ti.

78 In­tro­dot­to dal n. II 16 del­la LF del 6 ott. 2006 sul­la nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779; FF 2005 5349).

79 Con­for­me­men­te al DF del 21 giu. 1960 con­cer­nen­te la re­te del­le stra­de na­zio­na­li, nel­le sue ul­ti­me ver­sio­ni de­ter­mi­nan­ti (RU 1960 900, 1984 1118, 1986352515, 1987 52, 1988 562, 2001 3090) e all’art. 197 n. 3 del­la Co­sti­tu­zio­ne fe­de­ra­le (RS 101).