Legge federale
sulle strade nazionali
(LSN)¹

¹ All’in­ter­no de­gli al­li­nea­men­ti è vie­ta­to, sal­vo un per­mes­so, sia rea­liz­za­re nuo­ve co­stru­zio­ni sia tra­sfor­ma­re quel­le esi­sten­ti, an­che se que­ste vi ab­bia­no sol­tan­to a spor­ge­re. I la­vo­ri di ma­nu­ten­zio­ne di un im­mo­bi­le non so­no con­si­de­ra­ti tra­sfor­ma­zio­ni se­con­do la pre­sen­te di­spo­si­zio­ne.⁴⁰

² Quan­do il pre­ce­den­te di­vie­to fos­se vio­la­to, i Can­to­ni pos­so­no pren­de­re le mi­su­re ne­ces­sa­rie al ri­pri­sti­no a spe­se del tra­sgres­so­re, in­di­pen­den­te­men­te dal­la pu­ni­bi­li­tà del me­de­si­mo.