Legge federale
sulle strade nazionali
(LSN)¹

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne è com­pe­ten­te per la ma­nu­ten­zio­ne e l’eser­ci­zio del­le stra­de na­zio­na­li.

² Es­sa con­clu­de con i Can­to­ni o con en­ti da es­si co­sti­tui­ti ac­cor­di sul­le pre­sta­zio­ni con­cer­nen­ti l’ese­cu­zio­ne del­la ma­nu­ten­zio­ne cor­ren­te e de­gli in­ter­ven­ti di ma­nu­ten­zio­ne edi­le esen­ti da pro­get­ta­zio­ne. Se per de­ter­mi­na­te uni­tà ter­ri­to­ria­li nes­sun Can­to­ne o nes­sun en­te è di­spo­sto a con­clu­de­re un ac­cor­do sul­le pre­sta­zio­ni, la Con­fe­de­ra­zio­ne può af­fi­da­re l’ese­cu­zio­ne a ter­zi. In ca­si mo­ti­va­ti, può ese­gui­re es­sa stes­sa que­sta ma­nu­ten­zio­ne in sin­go­le uni­tà ter­ri­to­ria­li o in par­ti di es­se.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na in par­ti­co­la­re di­spo­si­zio­ni sul­la de­li­mi­ta­zio­ne del­le uni­tà ter­ri­to­ria­li, l’am­piez­za e l’in­den­niz­zo del­la pre­sta­zio­ne. Es­so de­ter­mi­na l’as­se­gna­zio­ne del­le sin­go­le uni­tà ter­ri­to­ria­li.