Legge federale
sulle strade nazionali
(LSN)¹

¹ Le stra­de na­zio­na­li de­vo­no sod­di­sfa­re al­le esi­gen­ze su­pe­rio­ri del­la tec­ni­ca del­la cir­co­la­zio­ne e, in par­ti­co­la­re, con­sen­ti­re un an­da­men­to si­cu­ro ed eco­no­mi­co del traf­fi­co.

² Quan­do a ta­li in­te­res­si se ne con­trap­pon­ga­no al­tri de­gni di pro­te­zio­ne, co­me quel­li del­la di­fe­sa mi­li­ta­re, dell’im­pie­go eco­no­mi­co del­la pro­prie­tà fon­dia­ria, del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne na­zio­na­le, o del­la pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra e del pae­sag­gio, i dif­fe­ren­ti bi­so­gni sa­ran­no con­tem­pe­ra­ti.