Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle strade nazionali
(LSN)1

dell’8 marzo 1960 (Stato 1° gennaio 2023)

1 Introdotto dal n. I 7 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 6

Fan­no par­te del­le stra­de na­zio­na­li, ol­tre che il cor­po stra­da­le, tut­ti gli im­pian­ti ne­ces­sa­ri a una ade­gua­ta si­ste­ma­zio­ne tec­ni­ca del­le me­de­si­me, se­gna­ta­men­te i ma­nu­fat­ti, i rac­cor­di, le piaz­ze di sta­zio­na­men­to, i se­gna­li, le at­trez­za­tu­re per l’eser­ci­zio e la ma­nu­ten­zio­ne, le pian­ta­gio­ni, co­me an­che le scar­pa­te, quan­do non si pos­sa ra­gio­ne­vol­men­te pre­ten­de­re che il con­fi­nan­te le sfrut­ti. In cor­ri­spon­den­za dei rac­cor­di al­le stra­de na­zio­na­li di pri­ma o se­con­da clas­se non­ché di stra­de na­zio­na­li di ter­za clas­se fan­no par­te del cor­po stra­da­le le su­per­fi­ci de­sti­na­te al traf­fi­co pe­do­na­le e ci­cli­sti­co qua­li cor­sie ci­cla­bi­li, mar­cia­pie­di o vie pe­do­na­li e ci­cla­bi­li con trac­cia­ti se­pa­ra­ti non­ché le fer­ma­te dei tra­spor­ti pub­bli­ci.10

10 Per. in­tro­dot­to dall’all. n. 2 del­la LF del 18 mar. 2022 sul­le vie ci­cla­bi­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 790; FF 2021 1260).