Legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite

Pos­so­no es­se­re ac­cor­da­ti pri­vi­le­gi, im­mu­ni­tà e fa­ci­li­ta­zio­ni ai tri­bu­na­li ar­bi­tra­li:

a.

isti­tui­ti in ap­pli­ca­zio­ne di una clau­so­la di ar­bi­tra­to che fi­gu­ra in un trat­ta­to in­ter­na­zio­na­le o in vir­tù di un ac­cor­do tra i sog­get­ti di di­rit­to in­ter­na­zio­na­le che so­no par­ti nel­la pro­ce­du­ra ar­bi­tra­le; e

b.

se le par­ti di cui al­la let­te­ra a for­ni­sco­no la pro­va che il fo­ro sviz­ze­ro del­la giu­ri­sdi­zio­ne ar­bi­tra­le cor­ri­spon­de a un bi­so­gno par­ti­co­la­re.