Legge federale
sui privilegi, le immunità e le facilitazioni,
nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera
quale Stato ospite
(Legge sullo Stato ospite, LSO)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sta­bi­li­re con­trat­ti nor­ma­li di la­vo­ro o di­sci­pli­na­re in al­tro mo­do le con­di­zio­ni di la­vo­ro in Sviz­ze­ra del­le per­so­ne be­ne­fi­cia­rie di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2 nel­la mi­su­ra in cui il di­rit­to in­ter­na­zio­na­le lo per­met­te. In par­ti­co­la­re, può fis­sa­re sa­la­ri mi­ni­mi.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na in par­ti­co­la­re, per il per­so­na­le do­me­sti­co pri­va­to a te­no­re dell’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2, le con­di­zio­ni sa­la­ria­li e di la­vo­ro di ba­se, non­ché la pro­te­zio­ne so­cia­le in ca­so di ma­lat­tia, in­for­tu­nio, in­va­li­di­tà e di­soc­cu­pa­zio­ne, nei li­mi­ti con­sen­ti­ti dal di­rit­to in­ter­na­zio­na­le.