Legge federale
sui privilegi, le immunità e le facilitazioni,
nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera
quale Stato ospite
(Legge sullo Stato ospite, LSO)

¹ Pri­ma di sti­pu­la­re un ac­cor­do di una du­ra­ta di al­me­no un an­no o di du­ra­ta il­li­mi­ta­ta sul con­fe­ri­men­to di pri­vi­le­gi, im­mu­ni­tà e fa­ci­li­ta­zio­ni, il Con­si­glio fe­de­ra­le con­sul­ta il Can­to­ne in cui ha se­de il be­ne­fi­cia­rio e i Can­to­ni li­mi­tro­fi.

² Quan­do i pri­vi­le­gi, le im­mu­ni­tà e le fa­ci­li­ta­zio­ni de­ro­ga­no al di­rit­to fi­sca­le del Can­to­ne in cui ha se­de il be­ne­fi­cia­rio, il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ci­de d’in­te­sa con il Can­to­ne.

³ I Can­to­ni par­te­ci­pa­no al­la ne­go­zia­zio­ne di ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li nel set­to­re del­la po­li­ti­ca di Sta­to ospi­te con­for­me­men­te al­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 di­cem­bre 1999⁸ con­cer­nen­te la par­te­ci­pa­zio­ne dei Can­to­ni al­la po­li­ti­ca este­ra del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.