Legge federale
sui privilegi, le immunità e le facilitazioni,
nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera
quale Stato ospite
(Legge sullo Stato ospite, LSO)

Il Con­si­glio fe­de­ra­le, o il Di­par­ti­men­to nei li­mi­ti del­le sue com­pe­ten­ze, può so­spen­de­re il ver­sa­men­to de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri o l’at­tua­zio­ne del­le al­tre mi­su­re di so­ste­gno, por­vi fi­ne o esi­ge­re il rim­bor­so to­ta­le o par­zia­le de­gli aiu­ti ver­sa­ti se, no­no­stan­te dif­fi­da, il be­ne­fi­cia­rio non svol­ge il com­pi­to nel­la ma­nie­ra pre­vi­sta op­pu­re lo svol­ge so­lo in mo­do la­cu­no­so.