Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sui privilegi, le immunità e le facilitazioni,
nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera
quale Stato ospite
(Legge sullo Stato ospite, LSO)

del 22 giugno 2007 (Stato 1° novembre 2022)

Art. 33 Disposizioni d’esecuzione

1 Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può as­so­cia­re i Can­to­ni o per­so­ne giu­ri­di­che di di­rit­to pri­va­to all’ese­cu­zio­ne del­la leg­ge.

3 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­le­ga­re com­pi­ti am­mi­ni­stra­ti­vi nell’am­bi­to del­la po­li­ti­ca di Sta­to ospi­te a per­so­ne giu­ri­di­che di di­rit­to pri­va­to.