Legge federale
sui privilegi, le immunità e le facilitazioni,
nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera
quale Stato ospite
(Legge sullo Stato ospite, LSO)

del 22 giugno 2007 (Stato 1° novembre 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 35 Coordinamento con la legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) 910

In­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che en­tri pri­ma in vi­go­re la LStrI o la pre­sen­te leg­ge, al­la se­con­da di que­ste en­tra­te in vi­go­re o in ca­so en­tra­ta in vi­go­re si­mul­ta­nea del­le due leg­gi, la ci­fra II nu­me­ro 2 dell’al­le­ga­to del­la pre­sen­te leg­ge di­vie­ne pri­va d’og­get­to e l’ar­ti­co­lo 98 cpv. LStrI ri­ce­ve il se­guen­te te­no­re:

...11

9 RS 142.20

10 Il ti­to­lo è sta­to adat­ta­to in ap­pli­ca­zio­ne dell’art. 12 cpv. 2 del­la LF del 18 giu. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RS 170.512), con ef­fet­to dal 1° gen. 2019. Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

11 La mod. può es­se­re con­sul­ta­ta al­la RU 2007 6637.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden