Legge federale
sui privilegi, le immunità e le facilitazioni,
nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera
quale Stato ospite
(Legge sullo Stato ospite, LSO)

Pos­so­no es­se­re ac­cor­da­ti pri­vi­le­gi, im­mu­ni­tà e fa­ci­li­ta­zio­ni al­le con­fe­ren­ze in­ter­na­zio­na­li:

a.

riu­ni­te sot­to l’egi­da di un’or­ga­niz­za­zio­ne in­ter­go­ver­na­ti­va, di un’isti­tu­zio­ne in­ter­na­zio­na­le, di un’or­ga­niz­za­zio­ne in­ter­na­zio­na­le qua­si in­ter­go­ver­na­ti­va, di un se­gre­ta­ria­to o di un al­tro or­ga­no isti­tui­to da un trat­ta­to in­ter­na­zio­na­le, op­pu­re sot­to l’egi­da del­la Sviz­ze­ra o su ini­zia­ti­va di un grup­po di Sta­ti; e

b.

i cui par­te­ci­pan­ti so­no in mag­gio­ran­za rap­pre­sen­tan­ti di Sta­ti, di or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­go­ver­na­ti­ve, di isti­tu­zio­ni in­ter­na­zio­na­li, di or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li qua­si in­ter­go­ver­na­ti­ve op­pu­re di se­gre­ta­ria­ti o di al­tri or­ga­ni isti­tui­ti da un trat­ta­to in­ter­na­zio­na­le.