Legge federale
sulla sicurezza dei prodotti
(LSPro)

¹ Gli or­ga­ni di ese­cu­zio­ne so­no au­to­riz­za­ti a trat­ta­re da­ti per­so­na­li, com­pre­si quel­li con­cer­nen­ti pro­ce­di­men­ti e san­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­vi o pe­na­li.⁵

² Gli or­ga­ni di ese­cu­zio­ne pos­so­no con­ser­va­re ta­li da­ti in for­ma elet­tro­ni­ca e, per quan­to ne­ces­sa­rio per un’ese­cu­zio­ne uni­for­me del­la pre­sen­te leg­ge, scam­biar­se­li.

³ L’as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va è ret­ta da­gli ar­ti­co­li 21 e 22 del­la leg­ge del 6 ot­to­bre 1995⁶ su­gli osta­co­li tec­ni­ci al com­mer­cio.