Legge federale
sulla sicurezza dei prodotti
(LSPro)

¹ È con­si­de­ra­to pro­dot­to ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge una co­sa mo­bi­le pron­ta per l’uso, an­che se in­cor­po­ra­ta in un’al­tra co­sa mo­bi­le o im­mo­bi­le.

² Un pro­dot­to è con­si­de­ra­to pron­to per l’uso an­che se con­se­gna­to al de­sti­na­ta­rio sot­to for­ma di com­po­nen­ti stac­ca­te da mon­ta­re o as­sem­bla­re.

³ È con­si­de­ra­ta im­mis­sio­ne in com­mer­cio ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge la con­se­gna a ti­to­lo one­ro­so o gra­tui­to di un pro­dot­to, in­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che que­st’ul­ti­mo sia nuo­vo, usa­to, ri­con­di­zio­na­to o so­stan­zial­men­te mo­di­fi­ca­to. So­no equi­pa­ra­ti all’im­mis­sio­ne in com­mer­cio:

a.

l’uso in­ter­no di un pro­dot­to a sco­po com­mer­cia­le o pro­fes­sio­na­le;

b.

l’im­pie­go o l’ap­pli­ca­zio­ne di un pro­dot­to nell’am­bi­to del­la pre­sta­zio­ne di un ser­vi­zio;

c.

la mes­sa a di­spo­si­zio­ne di un pro­dot­to per l’uso da par­te di ter­zi;

d.

l’of­fer­ta di un pro­dot­to.

⁴ È con­si­de­ra­to pro­dut­to­re ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge an­che chi:

a.

si pre­sen­ta co­me pro­dut­to­re ap­po­nen­do il pro­prio no­me, mar­chio o al­tro se­gno di­stin­ti­vo sul pro­dot­to;

b.

rap­pre­sen­ta il pro­dut­to­re, se que­st’ul­ti­mo non ha se­de in Sviz­ze­ra;

c.

ri­con­di­zio­na il pro­dot­to o eser­ci­ta un’at­ti­vi­tà che in­fluen­za in al­tro mo­do le ca­rat­te­ri­sti­che di si­cu­rez­za di un pro­dot­to.