Legge federale
sulla sicurezza dei prodotti
(LSPro)

¹ I pro­dot­ti pos­so­no es­se­re im­mes­si in com­mer­cio, se il lo­ro im­pie­go nor­ma­le o ra­gio­ne­vol­men­te pre­ve­di­bi­le non espo­ne a pe­ri­co­lo, o espo­ne sol­tan­to a pe­ri­co­li mi­ni­mi, la si­cu­rez­za e la sa­lu­te dei lo­ro uten­ti e di ter­zi.

² I pro­dot­ti de­vo­no sod­di­sfa­re i re­qui­si­ti es­sen­zia­li di si­cu­rez­za e di tu­te­la del­la sa­lu­te di cui all’ar­ti­co­lo 4 op­pu­re, se ta­li re­qui­si­ti non so­no sta­ti de­fi­ni­ti, cor­ri­spon­de­re al­lo sta­to del­la scien­za e del­la tec­ni­ca.

³ Per ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za e la sa­lu­te de­gli uten­ti e di ter­zi oc­cor­re con­si­de­ra­re:

a.

la du­ra­ta in­di­ca­ta o pre­ve­di­bi­le di uti­liz­za­zio­ne di un pro­dot­to;

b.

l’ef­fet­to del pro­dot­to su al­tri pro­dot­ti, sem­pre che il suo im­pie­go con que­sti al­tri pro­dot­ti sia ra­gio­ne­vol­men­te pre­ve­di­bi­le;

c.

il fat­to che il pro­dot­to sia de­sti­na­to ai con­su­ma­to­ri o che, in con­di­zio­ni ra­gio­ne­vol­men­te pre­ve­di­bi­li, pos­sa es­se­re uti­liz­za­to an­che dai con­su­ma­to­ri;

d.

la pos­si­bi­li­tà che il pro­dot­to ven­ga im­pie­ga­to da ca­te­go­rie di per­so­ne espo­ste a mag­gior pe­ri­co­lo di al­tre (p. es. bam­bi­ni, per­so­ne di­sa­bi­li o an­zia­ne).

⁴ Il con­cre­to po­ten­zia­le di pe­ri­co­lo di un pro­dot­to de­ve inol­tre es­se­re ade­gua­ta­men­te se­gna­la­to me­dian­te:

a.

l’eti­chet­ta­tu­ra e la pre­sen­ta­zio­ne;

b.

l’im­bal­lag­gio e le istru­zio­ni per l’as­sem­blag­gio, l’istal­la­zio­ne e la ma­nu­ten­zio­ne;

c.

av­ver­ten­ze e con­si­gli di pru­den­za;

d.

istru­zio­ni per l’uso e in­di­ca­zio­ni re­la­ti­ve al­lo smal­ti­men­to;

e.

tut­te le al­tre in­di­ca­zio­ni o in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve al pro­dot­to.

⁵ Un pro­dot­to non va con­si­de­ra­to pe­ri­co­lo­so per il so­lo fat­to che sia sta­to im­mes­so in com­mer­cio un pro­dot­to più si­cu­ro.

⁶ Gli ob­bli­ghi pre­vi­sti nel­la pre­sen­te se­zio­ne in­com­bo­no:

a.

al pro­dut­to­re;

b.

a ti­to­lo sus­si­dia­rio all’im­por­ta­to­re, al di­stri­bu­to­re o al pre­sta­to­re di ser­vi­zi.