Legge federale
sulla sicurezza dei prodotti
(LSPro)

¹ Chiun­que im­met­te in com­mer­cio un pro­dot­to de­ve po­ter di­mo­stra­re che es­so sod­di­sfa i re­qui­si­ti es­sen­zia­li di si­cu­rez­za e di tu­te­la del­la sa­lu­te. La pro­va del­la con­for­mi­tà è ret­ta da­gli ar­ti­co­li 17 e 18 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 6 ot­to­bre 1995³ su­gli osta­co­li tec­ni­ci al com­mer­cio.

² Si pre­su­me che un pro­dot­to fab­bri­ca­to con­for­me­men­te al­le nor­me tec­ni­che di cui all’ar­ti­co­lo 6 sod­di­sfi i re­qui­si­ti es­sen­zia­li di si­cu­rez­za e di tu­te­la del­la sa­lu­te.

³ Chiun­que im­met­te in com­mer­cio un pro­dot­to che non cor­ri­spon­de al­le nor­me tec­ni­che di cui all’ar­ti­co­lo 6 de­ve po­ter di­mo­stra­re che il pro­dot­to sod­di­sfa in al­tro mo­do i re­qui­si­ti es­sen­zia­li di si­cu­rez­za e di tu­te­la del­la sa­lu­te.

⁴ Se non è sta­to sta­bi­li­to al­cun re­qui­si­to es­sen­zia­le di si­cu­rez­za e di tu­te­la del­la sa­lu­te, si de­ve po­ter di­mo­stra­re che il pro­dot­to è sta­to fab­bri­ca­to con­for­me­men­te al­lo sta­to del­la scien­za e del­la tec­ni­ca.