Legge federale
sulla sicurezza dei prodotti
(LSPro)

¹ D’in­te­sa con la Se­gre­te­ria di Sta­to dell’eco­no­mia (SE­CO), l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te de­fi­ni­sce le nor­me tec­ni­che ido­nee ad at­tua­re i re­qui­si­ti es­sen­zia­li di si­cu­rez­za e di tu­te­la del­la sa­lu­te di cui all’ar­ti­co­lo 4.

² Per quan­to pos­si­bi­le, de­si­gna nor­me ar­mo­niz­za­te a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le.

³ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le pub­bli­ca nel Fo­glio fe­de­ra­le le nor­me tec­ni­che con il ti­to­lo e l’in­di­ca­zio­ne del­la fon­te o dell’en­te pres­so cui pos­so­no es­se­re ot­te­nu­te.

⁴ Può in­ca­ri­ca­re or­ga­niz­za­zio­ni sviz­ze­re di nor­ma­zio­ne in­di­pen­den­ti di ela­bo­ra­re le nor­me tec­ni­che.