Legge federalesull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori

¹La bor­sa e l’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za coor­di­na­no le lo­ro at­ti­vi­tà di sor­ve­glian­za per evi­ta­re dop­pio­ni.

²La bor­sa e l’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za si in­for­ma­no re­ci­pro­ca­men­te in me­ri­to a pro­ce­di­men­ti pen­den­ti e a de­ci­sio­ni po­ten­zial­men­te per­ti­nen­ti per l’at­ti­vi­tà di sor­ve­glian­za.

³Se l’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za non è le­git­ti­ma­ta a san­zio­na­re in­fra­zio­ni agli ar­ti­co­li 7 e 8, le san­zio­ni ne­ces­sa­rie so­no in­flit­te dal­la bor­sa.