Legge federalesull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori

¹La sor­ve­glian­za se­con­do la pre­sen­te leg­ge com­pe­te all’Au­to­ri­tà fe­de­ra­le di sor­ve­glian­za dei re­vi­so­ri (au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za).

²L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za è un isti­tu­to di di­rit­to pub­bli­co con per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca pro­pria. Es­sa eser­ci­ta la sor­ve­glian­za in mo­do in­di­pen­den­te (art. 38).¹

³L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za go­de di au­to­no­mia or­ga­niz­za­ti­va e ge­stio­na­le e tie­ne una con­ta­bi­li­tà pro­pria.

⁴L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za è ge­sti­ta se­con­do i prin­ci­pi dell’eco­no­mia azien­da­le.²

⁵L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za è le­git­ti­ma­ta a in­ter­por­re ri­cor­so al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le nell’am­bi­to di­sci­pli­na­to dal­la pre­sen­te leg­ge.³