Legge federalesull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori

¹La di­re­zio­ne è l’or­ga­no ope­ra­ti­vo. A suo ca­po è po­sto un di­ret­to­re.

²La di­re­zio­ne ha in par­ti­co­la­re i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

ge­sti­sce gli af­fa­ri;

b.

ema­na le de­ci­sio­ni con­for­me­men­te al re­go­la­men­to di or­ga­niz­za­zio­ne del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne;

c.

ela­bo­ra le ba­si de­ci­sio­na­li del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne;

d.

ri­fe­ri­sce re­go­lar­men­te al con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne, e lo in­for­ma sen­za in­du­gio in ca­so di even­ti par­ti­co­la­ri;

e.

rap­pre­sen­ta l’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za ver­so l’ester­no;

f.

de­ci­de in me­ri­to al­la co­sti­tu­zio­ne, al­la mo­di­fi­ca e al­lo scio­gli­men­to dei rap­por­ti di la­vo­ro del per­so­na­le dell’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za; è fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 30a let­te­re g e h;

g.

può par­te­ci­pa­re a or­ga­niz­za­zio­ni e or­ga­ni in­ter­na­zio­na­li che si oc­cu­pa­no di que­stio­ni le­ga­te al­la sor­ve­glian­za dei re­vi­so­ri;

h.

adem­pie tut­ti i com­pi­ti che la pre­sen­te leg­ge non at­tri­bui­sce a un al­tro or­ga­no.