Legge federalesull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori

¹I ser­vi­zi di re­vi­sio­ne la cui for­ni­tu­ra è sog­get­ta, se­con­do il nuo­vo di­rit­to, a un’abi­li­ta­zio­ne dell’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za pos­so­no con­ti­nua­re a es­se­re for­ni­ti con l’abi­li­ta­zio­ne del­la FIN­MA se­con­do il di­rit­to pre­vi­gen­te per un pe­rio­do fi­no a un an­no dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 20 giu­gno 2014.

²L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za ri­pren­de tut­ti i pro­ce­di­men­ti aper­ti dal­la FIN­MA nei con­fron­ti di so­cie­tà di au­dit che ese­guo­no ve­ri­fi­che ai sen­si del­le leg­gi sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri (art. 1 cpv. 1 LFIN­MA²), non­ché nei con­fron­ti di au­di­tor re­spon­sa­bi­li di ta­li ve­ri­fi­che, e che all’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 20 giu­gno 2014 non so­no an­co­ra sta­ti og­get­to di una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to.