Legge federale
sull’abilitazione e lasorveglianza dei revisori
(Legge sui revisori, LSR)

¹ Ol­tre ad adem­pie­re le di­spo­si­zio­ni le­ga­li ge­ne­ra­li con­cer­nen­ti l’in­di­pen­den­za dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne (art. 728 CO²⁴), nel for­ni­re ser­vi­zi di re­vi­sio­ne per so­cie­tà di in­te­res­se pub­bli­co le im­pre­se di re­vi­sio­ne sot­to sor­ve­glian­za sta­ta­le de­vo­no ri­spet­ta­re i se­guen­ti prin­ci­pi:

a.

gli ono­ra­ri an­nui ri­sul­tan­ti da ser­vi­zi di re­vi­sio­ne e al­tri ser­vi­zi for­ni­ti per una sin­go­la so­cie­tà e per le so­cie­tà po­ste con es­sa sot­to una di­re­zio­ne uni­ca (grup­po) non de­vo­no su­pe­ra­re il 10 per cen­to del­la som­ma com­ples­si­va de­gli ono­ra­ri per­ce­pi­ti;

b.

se as­su­mo­no con man­sio­ni di­ret­ti­ve una per­so­na che in una so­cie­tà ave­va fun­zio­ni de­ci­sio­na­li o una po­si­zio­ne di­ret­ti­va in re­la­zio­ne al ren­di­con­to, es­se non pos­so­no for­ni­re ser­vi­zi di re­vi­sio­ne per ta­le so­cie­tà per la du­ra­ta di due an­ni dal mo­men­to dell’as­sun­zio­ne di ta­le per­so­na;

c.

una per­so­na da es­se as­sun­ta che ha par­te­ci­pa­to al ren­di­con­to di una so­cie­tà non può di­ri­ge­re ser­vi­zi di re­vi­sio­ne per ta­le so­cie­tà per la du­ra­ta di due an­ni dal mo­men­to dell’as­sun­zio­ne.

² Una so­cie­tà di in­te­res­se pub­bli­co non può as­su­me­re per­so­ne che nei due an­ni pre­ce­den­ti han­no di­ret­to per es­sa ser­vi­zi di re­vi­sio­ne o ave­va­no fun­zio­ni de­ci­sio­na­li nell’im­pre­sa di re­vi­sio­ne im­pli­ca­ta.