Legge federale
sull’abilitazione e lasorveglianza dei revisori
(Legge sui revisori, LSR)

¹ L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za adem­pie i suoi com­pi­ti in mo­do in­di­pen­den­te.

² L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za sot­to­stà al­la vi­gi­lan­za am­mi­ni­stra­ti­va del Con­si­glio fe­de­ra­le. Que­sti eser­ci­ta la sua fun­zio­ne di vi­gi­lan­za in par­ti­co­la­re me­dian­te:

a.

la no­mi­na e la re­vo­ca dei mem­bri e del pre­si­den­te del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne;

b.

l’ap­pro­va­zio­ne del­la co­sti­tu­zio­ne e del­lo scio­gli­men­to del rap­por­to di la­vo­ro del di­ret­to­re;

c.

l’ap­pro­va­zio­ne del con­trat­to di af­fi­lia­zio­ne a PU­BLI­CA;

d.

l’ap­pro­va­zio­ne del rap­por­to di ge­stio­ne;

e.

l’ap­pro­va­zio­ne de­gli obiet­ti­vi stra­te­gi­ci;

f.

la ve­ri­fi­ca an­nua­le del rag­giun­gi­men­to de­gli obiet­ti­vi stra­te­gi­ci;

g.

il di­sca­ri­co al con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne.

³ L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za esa­mi­na re­go­lar­men­te con il Con­si­glio fe­de­ra­le i suoi obiet­ti­vi stra­te­gi­ci e l’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti.