Legge federale
sull’abilitazione e lasorveglianza dei revisori
(Legge sui revisori, LSR)

¹ L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za de­ci­de, su do­man­da, in me­ri­to all’abi­li­ta­zio­ne di:

a.

re­vi­so­ri;

b.

pe­ri­ti re­vi­so­ri;

c.

im­pre­se di re­vi­sio­ne sot­to sor­ve­glian­za sta­ta­le;

d.³²

so­cie­tà di au­dit e au­di­tor re­spon­sa­bi­li a ese­gui­re ve­ri­fi­che se­con­do le leg­gi sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri (art. 1 cpv. 1 LFIN­MA³³) con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 9a.

^1bis Es­sa può li­mi­ta­re l’abi­li­ta­zio­ne a for­ni­re cer­ti ti­pi di ser­vi­zi di re­vi­sio­ne per de­ter­mi­na­te so­cie­tà di in­te­res­se pub­bli­co.³⁴

² L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za tie­ne un re­gi­stro del­le per­so­ne fi­si­che e del­le im­pre­se di re­vi­sio­ne abi­li­ta­te. Il re­gi­stro è pub­bli­co ed è ac­ces­si­bi­le in In­ter­net. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na il con­te­nu­to del re­gi­stro.

³ Le per­so­ne fi­si­che e im­pre­se di re­vi­sio­ne re­gi­stra­te de­vo­no co­mu­ni­ca­re all’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za qual­sia­si cam­bia­men­to dei fat­ti iscrit­ti a re­gi­stro.