Legge federale
sull’abilitazione e lasorveglianza dei revisori
(Legge sui revisori, LSR)

¹ Il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne è l’or­ga­no di­ret­ti­vo su­pe­rio­re. È com­po­sto al mas­si­mo di cin­que mem­bri esper­ti in ma­te­ria, ma in­di­pen­den­ti dal ra­mo pro­fes­sio­na­le del­la re­vi­sio­ne.

² I mem­bri so­no no­mi­na­ti per una du­ra­ta di quat­tro an­ni. Ogni mem­bro può es­se­re rie­let­to due vol­te.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le no­mi­na i mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne e de­si­gna il pre­si­den­te.

⁴ I mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne adem­pio­no i lo­ro com­pi­ti e ob­bli­ghi con la mas­si­ma di­li­gen­za e tu­te­la­no in buo­na fe­de gli in­te­res­si dell’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za.

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può re­vo­ca­re uno o più mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra-zio­ne per mo­ti­vi im­por­tan­ti.

⁶ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le in­den­ni­tà dei mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni-stra­zio­ne. All’ono­ra­rio dei mem­bri del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne e al­le al­tre con­di­zio­ni con­trat­tua­li con­ve­nu­te con es­si si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 6a ca­po­ver­si 1–4 del­la leg­ge del 24 mar­zo 2000⁶⁵ sul per­so­na­le fe­de­ra­le (LPers).