Legge federale
sull’abilitazione e lasorveglianza dei revisori
(Legge sui revisori, LSR)

¹ Fat­to sal­vo il ca­po­ver­so 2, la re­spon­sa­bi­li­tà dell’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za, dei suoi or­ga­ni, del suo per­so­na­le e dei ter­zi cui es­sa fa ca­po è di­sci­pli­na­ta dal­le leg­ge del 14 mar­zo 1958⁸¹ sul­la re­spon­sa­bi­li­tà.

² L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za è re­spon­sa­bi­le sol­tan­to se:

a.

ha vio­la­to im­por­tan­ti do­ve­ri d’uf­fi­cio; e

b.

i dan­ni non so­no ri­con­du­ci­bi­li a vio­la­zio­ni di ob­bli­ghi da par­te di un re­vi­so­re, di un pe­ri­to re­vi­so­re o di un’im­pre­sa di re­vi­sio­ne.

^2bis La re­spon­sa­bi­li­tà del­le so­cie­tà di au­dit in­ca­ri­ca­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a LFIN­MA⁸² e all’ar­ti­co­lo 118i LI­Col⁸³ è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni del di­rit­to del­la so­cie­tà ano­ni­ma (art. 752–760 CO⁸⁴).⁸⁵