Legge federale
sullo scambio automatico internazionale
delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi
di imprese multinazionali
(LSRPP)

¹ L’AFC ve­ri­fi­ca sul­la ba­se del­le in­for­ma­zio­ni di­spo­ni­bi­li se l’adem­pi­men­to de­gli ob­bli­ghi se­con­do l’ac­cor­do ap­pli­ca­bi­le e la pre­sen­te leg­ge è com­ple­to e con­for­me agli stan­dard in­ter­na­zio­na­li.

² Se con­sta­ta che l’en­te co­sti­tu­ti­vo re­si­den­te in Sviz­ze­ra non ha adem­piu­to i suoi ob­bli­ghi o li ha adem­piu­ti in mo­do la­cu­no­so, l’AFC fis­sa un ter­mi­ne en­tro cui l’en­te de­ve col­ma­re le la­cu­ne, ren­den­do­lo at­ten­to al­le mi­su­re di cui al ca­po­ver­so 3.

³ Se l’en­te non ha col­ma­to le la­cu­ne en­tro il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 2, l’AFC può:

a.

esi­ge­re che sia­no mes­si a di­spo­si­zio­ne i li­bri di com­mer­cio, i do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi e al­tri do­cu­men­ti dell’en­te op­pu­re ve­ri­fi­ca­re ta­le do­cu­men­ta­zio­ne in lo­co;

b.

rac­co­glie­re in­for­ma­zio­ni ora­li o scrit­te.

⁴ In ca­so di con­tro­ver­sia, l’AFC pro­nun­cia una de­ci­sio­ne.

⁵ Su ri­chie­sta, l’AFC pro­nun­cia una de­ci­sio­ne di ac­cer­ta­men­to:

a.

del­la qua­li­tà dell’en­te in quan­to en­te no­ti­fi­can­te se­con­do l’ac­cor­do ap­pli­ca­bi­le e la pre­sen­te leg­ge;

b.

del con­te­nu­to del­le ren­di­con­ta­zio­ni Pae­se per Pae­se se­con­do l’ac­cor­do ap­pli­ca­bi­le e la pre­sen­te leg­ge.