Legge federale
sullo scambio automatico internazionale
delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi
di imprese multinazionali
(LSRPP)

¹ L’AFC tra­smet­te, se­con­do le mo­da­li­tà dell’Ac­cor­do SRPP¹², al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti de­gli Sta­ti part­ner in cui ri­sie­do­no en­ti co­sti­tu­ti­vi del­lo stes­so grup­po di im­pre­se mul­ti­na­zio­na­le le ren­di­con­ta­zio­ni Pae­se per Pae­se re­la­ti­ve a pe­rio­di fi­sca­li an­te­rio­ri all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge for­ni­te su ba­se vo­lon­ta­ria da una so­cie­tà ma­dre re­si­den­te in Sviz­ze­ra a par­ti­re dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge.

² L’AFC se­gna­la al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti de­gli Sta­ti part­ner le re­stri­zio­ni ine­ren­ti all’im­pie­go del­le ren­di­con­ta­zio­ni Pae­se per Pae­se tra­smes­se e l’ob­bli­go del se­gre­to pre­vi­sto dall’Ac­cor­do SRPP.

³ L’iscri­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­si 1 e 2 av­vie­ne al più tar­di al mo­men­to in cui la ren­di­con­ta­zio­ne Pae­se per Pae­se è for­ni­ta su ba­se vo­lon­ta­ria.

⁴ Il ter­mi­ne di cui all’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 1 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.