Legge federale
sullo scambio automatico internazionale
delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi
di imprese multinazionali
(LSRPP)

del 16 giugno 2017 (Stato 1° dicembre 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Società madre supplente

1 Un en­te co­sti­tu­ti­vo re­si­den­te in Sviz­ze­ra che non è la so­cie­tà ma­dre può es­se­re de­si­gna­to co­me so­cie­tà ma­dre sup­plen­te.

2 Un en­te co­sti­tu­ti­vo re­si­den­te all’este­ro che non è la so­cie­tà ma­dre può es­se­re de­si­gna­to co­me so­cie­tà ma­dre sup­plen­te se il suo Sta­to di re­si­den­za:

a.
è uno Sta­to part­ner;
b.
non pre­sen­ta omis­sio­ni si­ste­ma­ti­che; ed
c.
è sta­to in­for­ma­to dall’en­te co­sti­tu­ti­vo in me­ri­to al­la sua qua­li­tà di so­cie­tà ma­dre sup­plen­te.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden