Legge
sulla statistica federale
(LStat)

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dev’es­se­re con­sul­ta­to sul­la for­ma del­le ri­le­va­zio­ni, del­le pre­sen­ta­zio­ni sta­ti­sti­che glo­ba­li non­ché del­le al­tre fon­ti di da­ti del­la sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le.

² L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le si ado­pe­ra per coor­di­na­re la sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le con le sta­ti­sti­che can­to­na­li e, in par­ti­co­la­re, per ar­mo­niz­za­re, in vi­sta del­la lo­ro ela­bo­ra­zio­ne sta­ti­sti­ca, i pro­gram­mi del­le ri­le­va­zio­ni e i re­gi­stri e le al­tre col­le­zio­ni di da­ti.

³ Es­so col­la­bo­ra inol­tre con i Can­to­ni, le uni­ver­si­tà e gli or­ga­ni­smi di ri­cer­ca nei set­to­ri del­la ri­cer­ca e del­la for­ma­zio­ne le­ga­ti al­la sta­ti­sti­ca.