Legge
sulla statistica federale
(LStat)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le isti­tui­sce una Com­mis­sio­ne del­la sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le, che gli for­ni­sce con­su­len­za sul­le que­stio­ni im­por­tan­ti e con­si­glia ugual­men­te i pro­dut­to­ri di sta­ti­sti­che del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Nel­la Com­mis­sio­ne so­no rap­pre­sen­ta­ti i Can­to­ni, i Co­mu­ni, gli am­bien­ti scien­ti­fi­ci ed eco­no­mi­ci, le par­ti so­cia­li non­ché le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e le or­ga­niz­za­zio­ni sot­to­po­ste al­la pre­sen­te leg­ge.