Legge
sulla statistica federale
(LStat)

¹ Per la pro­te­zio­ne dei da­ti in tut­ti i la­vo­ri sta­ti­sti­ci val­go­no, ol­tre al­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge, le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1992²⁴ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti con­cer­nen­ti il trat­ta­men­to per sco­pi di ri­cer­ca, di pia­ni­fi­ca­zio­ne e di sta­ti­sti­ca.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na, per la ri­le­va­zio­ne dei da­ti, co­me pu­re per il lo­ro trat­ta­men­to da par­te di or­ga­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, le di­spo­si­zio­ni com­ple­ti­ve re­la­ti­ve al­la pro­te­zio­ne e al­la si­cu­rez­za dei da­ti.