Legge
sulla statistica federale
(LStat)

¹ Per il trat­ta­men­to dei da­ti tra­mi­te or­ga­ni can­to­na­li val­go­no gli ar­ti­co­li 14, 15 e 16 ca­po­ver­so 1 del­la pre­sen­te leg­ge e la le­gi­sla­zio­ne can­to­na­le in ma­te­ria di trat­ta­men­to di da­ti per sco­pi im­per­so­na­li, per quan­to la stes­sa sia con­for­me a ta­li ar­ti­co­li. In man­can­za di ta­li pre­scri­zio­ni, si ap­pli­ca il di­rit­to fe­de­ra­le.

² Se i Can­to­ni o i Co­mu­ni par­te­ci­pa­no all’ese­cu­zio­ne di una ri­le­va­zio­ne, i Can­to­ni de­si­gna­no un ser­vi­zio in­ca­ri­ca­to di prov­ve­de­re al­la pro­te­zio­ne dei da­ti.