Legge
sulla statistica federale
(LStat)

¹ Nell’am­bi­to di ogni pia­no di le­gi­sla­tu­ra, il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce per il pe­rio­do cor­ri­spon­den­te un pro­gram­ma plu­rien­na­le ri­guar­dan­te la sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le.

² Il pro­gram­ma plu­rien­na­le in­for­ma su:

a.

i la­vo­ri sta­ti­sti­ci im­por­tan­ti del­la sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le;

b.

i co­sti fi­nan­zia­ri e di per­so­na­le per la Con­fe­de­ra­zio­ne;

c.

gli ef­fet­ti sui par­te­ci­pan­ti e sul­le per­so­ne in­ter­ro­ga­te;

d.

la col­la­bo­ra­zio­ne in­ter­na­zio­na­le.