Legge
sulla statistica federale
(LStat)

¹ La sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le, ba­san­do­si su cri­te­ri scien­ti­fi­ci scel­ti au­to­no­ma­men­te, for­ni­sce in­for­ma­zio­ni rap­pre­sen­ta­ti­ve sul­le con­di­zio­ni e l’evo­lu­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne, dell’eco­no­mia, del­la so­cie­tà, del­la for­ma­zio­ne, del­la ri­cer­ca e dell’am­bien­te in Sviz­ze­ra.⁶

² Es­sa ser­ve per:

a.

la pre­pa­ra­zio­ne, l’ese­cu­zio­ne e la va­lu­ta­zio­ne di com­pi­ti fe­de­ra­li;

b.

l’ana­li­si di set­to­ri nei qua­li i com­pi­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni so­no stret­ta­men­te con­nes­si, ad esem­pio for­ma­zio­ne, scien­za e ri­cer­ca, cul­tu­ra, sport, di­rit­to, tu­ri­smo, fi­nan­ze pub­bli­che, uti­liz­za­zio­ne del ter­ri­to­rio, at­ti­vi­tà edi­li­zia e abi­ta­zio­ni, tra­spor­ti, ener­gia, sa­ni­tà e as­si­sten­za so­cia­le;

c.

pro­muo­ve­re la rea­liz­za­zio­ne di pro­get­ti di ri­cer­ca d’im­por­tan­za na­zio­na­le;

d.⁷

va­lu­ta­re l’adem­pi­men­to del man­da­to co­sti­tu­zio­na­le del­la pa­ri­tà dei ses­si e del­la pa­ri­tà di trat­ta­men­to dei di­sa­bi­li;

e.⁸

va­lu­ta­re la spen­di­bi­li­tà oc­cu­pa­zio­na­le dei di­plo­ma­ti del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie e le lo­ro at­ti­vi­tà.

³ Nell’am­bi­to di que­sti com­pi­ti, la Con­fe­de­ra­zio­ne col­la­bo­ra con i Can­to­ni, i Co­mu­ni, gli am­bien­ti scien­ti­fi­ci ed eco­no­mi­ci, le par­ti so­cia­li e le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li; per quan­to pos­si­bi­le con­si­de­ra i lo­ro bi­so­gni di in­for­ma­zio­ne.