Legge
sulla statistica federale
(LStat)

La pre­sen­te leg­ge ha lo sco­po di:

a.

pro­cu­ra­re al­la Con­fe­de­ra­zio­ne le ba­si sta­ti­sti­che ne­ces­sa­rie per ese­gui­re i suoi com­pi­ti;

b.

met­te­re a di­spo­si­zio­ne dei Can­to­ni, dei Co­mu­ni, de­gli am­bien­ti scien­ti­fi­ci ed eco­no­mi­ci, del­le par­ti so­cia­li e del pub­bli­co ri­sul­ta­ti sta­ti­sti­ci;

c.

or­ga­niz­za­re la sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le, af­fin­ché i da­ti ne­ces­sa­ri ven­ga­no ri­le­va­ti e trat­ta­ti in mo­do ef­fi­cien­te e con ri­guar­do per le per­so­ne in­ter­ro­ga­te;

d.

pro­muo­ve­re la col­la­bo­ra­zio­ne na­zio­na­le e in­ter­na­zio­na­le nel cam­po del­la sta­ti­sti­ca;

e.

ga­ran­ti­re la pro­te­zio­ne dei da­ti nel­la sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le.