Legge
sulla statistica federale
(LStat)

¹ I da­ti ri­le­va­ti o co­mu­ni­ca­ti per sco­pi sta­ti­sti­ci non pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti per al­tri fi­ni, sal­vo che una leg­ge fe­de­ra­le ne di­spon­ga espres­sa­men­te un’al­tra uti­liz­za­zio­ne o la per­so­na fi­si­ca o giu­ri­di­ca in­te­res­sa­ta vi ac­con­sen­ta per scrit­to.²⁶

² Tut­te le per­so­ne in­ca­ri­ca­te di la­vo­ri sta­ti­sti­ci so­no te­nu­te a man­te­ne­re il se­gre­to sui da­ti con­cer­nen­ti sin­go­le per­so­ne fi­si­che o giu­ri­di­che, di cui so­no ve­nu­ti a co­no­scen­za nel lo­ro la­vo­ro. Que­sto ob­bli­go va­le an­che in par­ti­co­la­re per le per­so­ne al­le qua­li, nei Can­to­ni, nei Co­mu­ni e ne­gli al­tri ser­vi­zi, è sta­to chie­sto di par­te­ci­pa­re al­le ri­le­va­zio­ni o han­no ot­te­nu­to i da­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 19.