Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

¹Il per­mes­so di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta o di di­mo­ra per eser­ci­ta­re un'at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va può es­se­re ri­la­scia­to so­lo a qua­dri, spe­cia­li­sti e al­tri la­vo­ra­to­ri qua­li­fi­ca­ti.

²All'at­to del ri­la­scio del per­mes­so di di­mo­ra oc­cor­re inol­tre esa­mi­na­re se la qua­li­fi­ca pro­fes­sio­na­le, la ca­pa­ci­tà di adat­ta­men­to pro­fes­sio­na­le e so­cia­le, le co­no­scen­ze lin­gui­sti­che e l'età dell'in­te­res­sa­to ne la­sci­no pre­sa­gi­re un'in­te­gra­zio­ne du­re­vo­le nel mer­ca­to sviz­ze­ro del la­vo­ro e nel con­te­sto so­cio­po­li­ti­co.

³In de­ro­ga ai ca­po­ver­si 1 e 2, pos­so­no es­se­re am­mes­si in Sviz­ze­ra:

a.

in­ve­sti­to­ri e im­pren­di­to­ri che man­ten­go­no po­sti di la­vo­ro o ne crea­no di nuo­vi;

b.

per­so­ne ri­co­no­sciu­te in am­bi­to scien­ti­fi­co, cul­tu­ra­le o spor­ti­vo;

c.

per­so­ne con co­no­scen­ze o at­ti­tu­di­ni pro­fes­sio­na­li spe­ci­fi­che, sem­pre­ché ne sia di­mo­stra­to il bi­so­gno;

d.

per­so­ne tra­sfe­ri­te in Sviz­ze­ra che fan­no par­te dei qua­dri di azien­de at­ti­ve sul pia­no in­ter­na­zio­na­le;

e.

per­so­ne la cui at­ti­vi­tà in Sviz­ze­ra è in­di­spen­sa­bi­le nel con­te­sto di re­la­zio­ni d'af­fa­ri in­ter­na­zio­na­li im­por­tan­ti dal pun­to di vi­sta eco­no­mi­co.