Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

¹Nell’adem­pie­re i lo­ro com­pi­ti ri­spet­ti­vi, la Con­fe­de­ra­zio­ne, i Can­to­ni e i Co­mu­ni ten­go­no con­to del­le esi­gen­ze dell’in­te­gra­zio­ne de­gli stra­nie­ri e del­la pro­te­zio­ne con­tro la di­scri­mi­na­zio­ne.

²Crea­no con­di­zio­ni qua­dro fa­vo­re­vo­li al­le pa­ri op­por­tu­ni­tà e al­la par­te­ci­pa­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne stra­nie­ra al­la vi­ta pub­bli­ca. Va­lo­riz­za­no il po­ten­zia­le del­la po­po­la­zio­ne stra­nie­ra, ten­go­no con­to del­la sua ete­ro­ge­nei­tà ed esi­go­no sen­so di re­spon­sa­bi­li­tà da ognu­no.

³In­co­rag­gia­no gli stra­nie­ri in par­ti­co­la­re nell’ac­qui­si­zio­ne di com­pe­ten­ze lin­gui­sti­che e di al­tre com­pe­ten­ze di ba­se, nell’avan­za­men­to pro­fes­sio­na­le e nel­la pre­vi­den­za per la sa­lu­te; so­sten­go­no inol­tre tut­to quan­to è in gra­do di fa­ci­li­ta­re la com­pren­sio­ne re­ci­pro­ca del­la po­po­la­zio­ne sviz­ze­ra e stra­nie­ra e la lo­ro con­vi­ven­za.

⁴Le au­to­ri­tà fe­de­ra­li, can­to­na­li e co­mu­na­li, le par­ti so­cia­li, le or­ga­niz­za­zio­ni non go­ver­na­ti­ve e le as­so­cia­zio­ni de­gli stra­nie­ri coo­pe­ra­no nel­la pro­mo­zio­ne dell’in­te­gra­zio­ne.

⁵Le au­to­ri­tà can­to­na­li di aiu­to so­cia­le an­nun­cia­no al ser­vi­zio pub­bli­co di col­lo­ca­men­to i ri­fu­gia­ti ri­co­no­sciu­ti e le per­so­ne am­mes­se prov­vi­so­ria­men­te che non han­no un im­pie­go.