Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

¹La SEM può ri­la­scia­re un do­cu­men­to di viag­gio al­lo stra­nie­ro pri­vo di do­cu­men­ti.

²Ha di­rit­to a un do­cu­men­to di viag­gio lo stra­nie­ro che:

a.

è con­si­de­ra­to ri­fu­gia­to ai sen­si del­la Con­ven­zio­ne del 28 lu­glio 1951² sul­lo sta­tu­to dei ri­fu­gia­ti;

b.

è ri­co­no­sciu­to apo­li­de dal­la Sviz­ze­ra ai sen­si del­la Con­ven­zio­ne del 28 set­tem­bre 1954³ sul­lo sta­tu­to de­gli apo­li­di;

c.

è pri­vo di do­cu­men­ti ed è ti­to­la­re di un per­mes­so di do­mi­ci­lio.

³Non ha di­rit­to al ri­la­scio di un do­cu­men­to di viag­gio lo stra­nie­ro che ha vio­la­to in mo­do ri­le­van­te o ri­pe­tu­ta­men­te o espo­ne a pe­ri­co­lo l’or­di­ne e la si­cu­rez­za pub­bli­ci in Sviz­ze­ra o all’este­ro op­pu­re co­sti­tui­sce una mi­nac­cia per la si­cu­rez­za in­ter­na o ester­na del­la Sviz­ze­ra o è sta­to con­dan­na­to con sen­ten­za pas­sa­ta in giu­di­ca­to all’espul­sio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 66a o 66a^bis CP⁴ o dell’ar­ti­co­lo 49a o 49a^bis CPM⁵.⁶

⁴...⁷

⁵ e ⁶...⁸