Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

¹La SEM è com­pe­ten­te per tut­ti i com­pi­ti che non so­no espli­ci­ta­men­te ri­ser­va­ti ad al­tre au­to­ri­tà fe­de­ra­li o al­le au­to­ri­tà can­to­na­li.

²Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na l’en­tra­ta, la par­ten­za, l’am­mis­sio­ne e il sog­gior­no del­le per­so­ne be­ne­fi­cia­rie di pri­vi­le­gi, im­mu­ni­tà e fa­ci­li­ta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge del 22 giu­gno 2007¹ sul­lo Sta­to ospi­te.²

³I Can­to­ni de­si­gna­no le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per svol­ge­re i com­pi­ti lo­ro at­tri­bui­ti.