Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ La SEM ge­sti­sce un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne sui pas­seg­ge­ri (si­ste­ma API) per:

a.

mi­glio­ra­re i con­trol­li al con­fi­ne;

b.

lot­ta­re con­tro l’en­tra­ta il­le­ga­le nel­lo spa­zio Schen­gen e il tran­si­to il­le­ga­le nel­le zo­ne di tran­si­to in­ter­na­zio­na­li de­gli ae­ro­por­ti;

c.

lot­ta­re con­tro la cri­mi­na­li­tà or­ga­niz­za­ta in­ter­na­zio­na­le, il ter­ro­ri­smo, lo spio­nag­gio e i pre­pa­ra­ti­vi per il com­mer­cio il­le­ci­to di ar­mi e so­stan­ze ra­dioat­ti­ve non­ché per il tra­sfe­ri­men­to il­le­ga­le di tec­no­lo­gia.³²²

^1bis Il si­ste­ma API con­tie­ne i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 104 ca­po­ver­so 3 e i ri­sul­ta­ti dei con­fron­ti di cui al ca­po­ver­so 4.³²³

² Per con­trol­la­re se le im­pre­se di tra­spor­to ae­reo adem­pio­no l’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­zio­ne e ap­pli­ca­re le san­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 122b, la SEM può con­sul­ta­re nel si­ste­ma API, me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo, i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 104 ca­po­ver­so 3.

³ Per mi­glio­ra­re i con­trol­li al con­fi­ne e lot­ta­re con­tro l’en­tra­ta il­le­ga­le nel­lo spa­zio Schen­gen e il tran­si­to il­le­ga­le nel­le zo­ne di tran­si­to in­ter­na­zio­na­li de­gli ae­ro­por­ti, le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per il con­trol­lo del­le per­so­ne al­le fron­tie­re ester­ne Schen­gen pos­so­no con­sul­ta­re, me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo, i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 104 ca­po­ver­so 3 e i ri­sul­ta­ti dei con­fron­ti di cui al ca­po­ver­so 4.³²⁴

^3bis Se vi è il so­spet­to che una per­so­na pre­pa­ri o com­met­ta un rea­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 104 ca­po­ver­so 1^bis let­te­ra a, fed­pol può con­sul­ta­re nel si­ste­ma API, me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo, i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 104 ca­po­ver­so 3.³²⁵

⁴ I da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 104 ca­po­ver­so 3 let­te­re a e b so­no au­to­ma­ti­ca­men­te e si­ste­ma­ti­ca­men­te con­fron­ta­ti con i da­ti del si­ste­ma di ri­cer­ca in­for­ma­tiz­za­to di po­li­zia RI­POL, del SIS, del SI­MIC e del­la ban­ca da­ti di In­ter­pol sui do­cu­men­ti di viag­gio ru­ba­ti e smar­ri­ti (ASF-SLTD).³²⁶

⁵ Do­po l’at­ter­rag­gio del vo­lo in­te­res­sa­to i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 104 ca­po­ver­so 3 e i ri­sul­ta­ti dei con­fron­ti di cui al ca­po­ver­so 4 pos­so­no es­se­re im­pie­ga­ti sol­tan­to per lo svol­gi­men­to di un pro­ce­di­men­to di di­rit­to pe­na­le, d’asi­lo o in ma­te­ria di stra­nie­ri. De­vo­no es­se­re can­cel­la­ti:

a.

se è ac­cer­ta­to che non è av­via­to un sif­fat­to pro­ce­di­men­to, ma in ogni ca­so en­tro due an­ni dal­la da­ta del vo­lo;

b.

il gior­no suc­ces­si­vo a quel­lo in cui la de­ci­sio­ne ema­na­ta nel qua­dro di un sif­fat­to pro­ce­di­men­to pas­sa in giu­di­ca­to.

⁶ I da­ti pos­so­no es­se­re con­ser­va­ti in for­ma ano­ni­ma ol­tre i ter­mi­ni di cui al ca­po­ver­so 5 per sco­pi sta­ti­sti­ci.