Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ Con il per­mes­so, lo stra­nie­ro ri­ce­ve di nor­ma una car­ta di sog­gior­no.

² Lo stra­nie­ro am­mes­so prov­vi­so­ria­men­te (art. 83) ri­ce­ve una car­ta di sog­gior­no che ne in­di­ca la con­di­zio­ne giu­ri­di­ca.

³ La car­ta di sog­gior­no per i ti­to­la­ri del per­mes­so di do­mi­ci­lio è ri­la­scia­ta a fi­ni di con­trol­lo per una du­ra­ta di cin­que an­ni.

⁴ La car­ta di sog­gior­no può es­se­re prov­vi­sta di un mi­cro­chip. Que­sto con­tie­ne l’im­ma­gi­ne del vi­so e le im­pron­te di­gi­ta­li del ti­to­la­re, non­ché i da­ti iscrit­ti nel­la zo­na a let­tu­ra ot­ti­ca.⁵⁵

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce qua­li per­so­ne di­spon­go­no di una car­ta di sog­gior­no prov­vi­sta di mi­cro­chip e qua­li da­ti de­vo­no es­se­re re­gi­stra­ti nel­lo stes­so.⁵⁶

⁶ La SEM de­ter­mi­na for­ma e con­te­nu­to del­le car­te di sog­gior­no. Può af­fi­dar­ne par­zial­men­te o in­te­ra­men­te l’al­le­sti­men­to a ter­zi.⁵⁷