Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)1

del 16 dicembre 2005 (Stato 1° settembre 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 16 dic. 2016 (Integrazione), in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2017 6521, 2018 3171; FF 2013 2045, 2016 2471).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 103a Sistema d’informazione sulle entrate rifiutate 346

1 La SEM ge­sti­sce un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne in­ter­no sul­le en­tra­te ri­fiu­ta­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 65 (si­ste­ma INAD). Ta­le si­ste­ma ser­ve ad ap­pli­ca­re le san­zio­ni in ca­so di vio­la­zio­ne dell’ob­bli­go di di­li­gen­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 122a e ad al­le­sti­re sta­ti­sti­che.

2 Il si­ste­ma INAD con­tie­ne i se­guen­ti da­ti sul­le per­so­ne cui è sta­ta ri­fiu­ta­ta l’en­tra­ta nel­lo spa­zio Schen­gen:

a.
co­gno­me, no­me, ses­so, da­ta di na­sci­ta, cit­ta­di­nan­za;
b.
da­ti sul vo­lo;
c.
da­ti sul mo­ti­vo per cui è sta­ta ri­fiu­ta­ta l’en­tra­ta;
d.
da­ti sul­le pro­ce­du­re per vio­la­zio­ne dell’ob­bli­go di di­li­gen­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 122ain re­la­zio­ne al­la per­so­na in­te­res­sa­ta.

3 I da­ti ri­le­va­ti nel si­ste­ma INAD so­no ano­ni­miz­za­ti do­po due an­ni.

4 Al pas­sag­gio del con­fi­ne, i da­ti con­te­nu­ti nel pas­sa­por­to bio­me­tri­co o nel­la car­ta per par­te­ci­pan­ti pos­so­no es­se­re con­fron­ta­ti con quel­li del si­ste­ma di ri­cer­ca in­for­ma­tiz­za­to di po­li­zia (RI­POL) e del SIS.347

346 Ori­gi­na­le art 103b. In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 20 giu. 2014 (Vio­la­zio­ni dell’ob­bli­go di di­li­gen­za e di co­mu­ni­ca­zio­ne del­le im­pre­se di tra­spor­to ae­reo; si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne), in vi­go­re dal 1° ott. 2015 (RU 2015 3023; FF 2013 2195).

347 In­tro­dot­to dall’all. 1 n. 1 del DF del 18 dic. 2020 che ap­pro­va e tra­spo­ne nel di­rit­to sviz­ze­ro gli scam­bi di no­te tra la Sviz­ze­ra e l’UE con­cer­nen­ti il re­ce­pi­men­to del­le ba­si le­ga­li dell’isti­tu­zio­ne, dell’eser­ci­zio e dell’uso del si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne Schen­gen (SIS), in vi­go­re dal 22 nov. 2022 (RU 2021 365; 2022 636; FF 2020 3117).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden