Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per il con­trol­lo di con­fi­ne ne­gli ae­ro­por­ti pos­so­no ap­pli­ca­re una pro­ce­du­ra di con­trol­lo au­to­ma­tiz­za­ta.

² Al­la pro­ce­du­ra di con­trol­lo au­to­ma­tiz­za­ta pos­so­no par­te­ci­pa­re le per­so­ne a par­ti­re dai 12 an­ni di età che, in­di­pen­den­te­men­te dal­la lo­ro na­zio­na­li­tà, so­no in pos­ses­so di un do­cu­men­to di viag­gio prov­vi­sto di un mi­cro­chip. Il mi­cro­chip con­tie­ne un’im­ma­gi­ne del vol­to del ti­to­la­re, la cui au­ten­ti­ci­tà e in­te­gri­tà pos­so­no es­se­re ve­ri­fi­ca­te.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le mo­da­li­tà del con­trol­lo di con­fi­ne au­to­ma­tiz­za­to.

⁴ Nel qua­dro del con­trol­lo di con­fi­ne au­to­ma­tiz­za­to le im­pron­te di­gi­ta­li e l’im­ma­gi­ne del vol­to del­la per­so­na pos­so­no es­se­re con­fron­ta­te con i da­ti del do­cu­men­to di viag­gio prov­vi­sto di un mi­cro­chip.