Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia (DFGP) as­si­ste i Can­to­ni in­ca­ri­ca­ti dell’ese­cu­zio­ne dell’al­lon­ta­na­men­to o dell’espul­sio­ne se­con­do la pre­sen­te leg­ge op­pu­re dell’ese­cu­zio­ne dell’espul­sio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 66a o 66a^bis CP¹⁷⁶ o dell’ar­ti­co­lo 49a o 49a^bis CPM¹⁷⁷, in par­ti­co­la­re:¹⁷⁸

a.

col­la­bo­ran­do all’ot­te­ni­men­to dei do­cu­men­ti di viag­gio;

b.

or­ga­niz­zan­do il viag­gio;

c.¹⁷⁹

as­si­cu­ran­do la col­la­bo­ra­zio­ne tra i Can­to­ni in­te­res­sa­ti e il DFAE.

² Nell’adem­pi­men­to dei com­pi­ti di cui al ca­po­ver­so 1, in par­ti­co­la­re di quel­li se­con­do le let­te­re a e b, il DFGP può col­la­bo­ra­re con l’agen­zia dell’Unio­ne eu­ro­pea re­spon­sa­bi­le del­la sor­ve­glian­za del­le fron­tie­re ester­ne Schen­gen.¹⁸⁰