Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 16 dic. 2016 (Integrazione), in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2017 6521, 2018 3171; FF 2013 2045, 2016 2471).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 71abis Monitoraggio dei rinvii coatti e delle operazioni internazionali di rimpatrio 184

1 Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra e le com­pe­ten­ze in ma­te­ria di mo­ni­to­rag­gio dei rin­vii coat­ti e del­le ope­ra­zio­ni in­ter­na­zio­na­li di rim­pa­trio.

2 Può af­fi­da­re a ter­zi com­pi­ti in ma­te­ria di mo­ni­to­rag­gio dei rin­vii coat­ti e del­le ope­ra­zio­ni in­ter­na­zio­na­li di rim­pa­trio.

184 In­tro­dot­to dall’all. n. 1 del DF del 15 dic. 2017 (re­ce­pi­men­to del re­go­la­men­to [UE] 2016/1624 re­la­ti­vo al­la guar­dia di fron­tie­ra e co­stie­ra eu­ro­pea), in vi­go­re dal 15 set. 2018 (RU 2018 3161; FF 2017 3561).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden