Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ Con­for­me­men­te al­le istru­zio­ni del­la SEM, le au­to­ri­tà e i ser­vi­zi am­mi­ni­stra­ti­vi pos­so­no con­fi­sca­re i do­cu­men­ti di viag­gio e d’iden­ti­tà fal­si o fal­si­fi­ca­ti, non­ché i do­cu­men­ti di viag­gio e d’iden­ti­tà au­ten­ti­ci se vi so­no in­di­zi con­cre­ti per ri­te­ne­re che ven­ga­no uti­liz­za­ti abu­si­va­men­te, op­pu­re pos­so­no met­ter­li al si­cu­ro per ri­con­se­gnar­li all’aven­te di­rit­to.

² La con­fi­sca o la ri­con­se­gna se­con­do il ca­po­ver­so 1 è pos­si­bi­le an­che se vi so­no in­di­zi con­cre­ti per ri­te­ne­re che i do­cu­men­ti di viag­gio o d’iden­ti­tà au­ten­ti­ci sia­no de­sti­na­ti a per­so­ne che sog­gior­na­no il­le­gal­men­te in Sviz­ze­ra.

³ So­no con­si­de­ra­ti do­cu­men­ti d’iden­ti­tà ai sen­si del ca­po­ver­so 1 i do­cu­men­ti di le­git­ti­ma­zio­ne o qual­sia­si al­tro do­cu­men­to che pos­sa for­ni­re in­di­ca­zio­ni sull’iden­ti­tà del­lo stra­nie­ro.